利用規約

시행일자(施行日): 2025년 8월 1일 / 2025年8月1日
운영책임자(運営責任者): 김정현 / 金正賢（キム・ジョンヒョン）

제1조 (목적) / 第1条（目的）

이 약관은 StageOnMe(이하 "회사")가 운영하는 한일 모델 커뮤니티 서비스(이하 "서비스")의 이용조건 및 절차, 이용자와 회사의 권리·의무 및 책임사항을 규정함을 목적으로 합니다.
本規約は、StageOnMe（以下「当社」）が運営する日韓モデルコミュニティサービス（以下「本サービス」）の利用条件、手続き、利用者と当社の権利・義務及び責任事項を定めることを目的とします。

제2조 (정의) / 第2条（定義）

1. "회원"이라 함은 본 약관에 동의하고 회사가 제공하는 서비스를 이용하는 자를 말합니다.

2. "콘텐츠"라 함은 회원이 서비스 내에 업로드하거나 게시한 사진, 영상, 글, 음성 등 일체의 자료를 의미합니다.

3. 「会員」とは、本規約に同意し、当社が提供する本サービスを利用する者をいいます。

4. 「コンテンツ」とは、会員が本サービス内にアップロード又は投稿した写真、映像、文章、音声等一切の資料を意味します。

제3조 (약관의 효력 및 변경) / 第3条（規約の効力及び変更）

1. 본 약관은 서비스를 이용하고자 하는 모든 회원에게 적용됩니다.

2. 회사는 관련 법령을 위반하지 않는 범위에서 약관을 개정할 수 있으며, 변경된 약관은 공지 후 효력을 발생합니다.

3. 本規約は、本サービスを利用するすべての会員に適用されます。

4. 当社は、関連法令に違反しない範囲で本規約を改訂することができ、変更後の規約は告知後に効力を発生します。

제4조 (회원가입 및 관리) / 第4条（会員登録及び管理）

1. 회원가입은 본인의 동의와 정확한 정보 제공을 통해 이루어집니다.

2. 회원은 본인의 계정 정보를 관리할 책임이 있으며, 타인에게 양도하거나 공유할 수 없습니다.

3. 会員登録は本人の同意と正確な情報提供によって行われます。

4. 会員は自身のアカウント情報を管理する責任を負い、他人に譲渡又は共有することはできません。

제5조 (서비스의 제공 및 제한) / 第5条（サービスの提供及び制限）

1. 회사는 회원에게 다양한 온라인 커뮤니티 기능 및 게시판 서비스를 제공합니다.

2. 회사는 서비스의 일부 또는 전부를 사전 공지 후 변경하거나 중단할 수 있습니다.

3. 当社は会員に対し、様々なオンラインコミュニティ機能及び掲示板サービスを提供します。

4. 当社はサービスの一部又は全部を事前に告知した上で変更又は中断することがあります。

제6조 (회원의 의무) / 第6条（会員の義務）

1. 회원은 서비스 이용 시 법령, 약관 및 공지사항을 준수해야 합니다.

2. 회원은 타인의 권리나 이익을 침해하거나 불법적인 콘텐츠를 게시해서는 안 됩니다.

3. 会員は本サービスの利用にあたり、法令、本規約及び告知事項を遵守しなければなりません。

4. 会員は他人の権利又は利益を侵害したり、違法なコンテンツを投稿してはなりません。

제7조 (회사의 의무) / 第7条（当社の義務）

1. 회사는 안정적이고 지속적인 서비스 제공을 위해 최선을 다합니다.

2. 회사는 회원의 개인정보를 관련 법령에 따라 보호합니다.

3. 当社は安定的かつ継続的なサービス提供のため最善を尽くします。

4. 当社は会員の個人情報を関連法令に従い保護します。

제8조 (서비스 이용의 제한 및 정지) / 第8条（サービス利用の制限及び停止）

1. 회원이 본 약관을 위반하거나 불법 행위를 한 경우, 회사는 서비스 이용을 제한하거나 계정을 정지할 수 있습니다.

2. 회사는 긴급한 사유가 있을 경우 사전 통보 없이 서비스를 제한할 수 있습니다.

3. 会員が本規約に違反又は違法行為を行った場合、当社はサービス利用を制限又はアカウントを停止することができます。

4. 当社は緊急の理由がある場合、事前通知なしにサービスを制限することがあります。

제9조 (계약 해지 및 탈퇴) / 第9条（契約の解除及び退会）

1. 회원은 언제든지 서비스 내 절차를 통해 탈퇴할 수 있습니다.

2. 회사는 회원이 약관을 위반한 경우, 사전 통지 후 계약을 해지할 수 있습니다.

3. 会員はいつでも本サービス内の手続きを通じて退会することができます。

4. 会員が本規約に違反した場合、当社は事前通知の上で契約を解除することができます。

제10조 (회원의 콘텐츠 및 권리) / 第10条（会員のコンテンツ及び権利）

1. 회원이 게시하는 콘텐츠에 대한 저작권은 해당 회원에게 귀속됩니다.

2. 회원은 자신이 업로드하는 콘텐츠에 대해 정당한 권리를 보유하고 있음을 보증합니다.

3. 회원은 회사가 서비스 운영, 홍보, 전시에 필요한 범위 내에서 콘텐츠를 이용할 수 있도록 허락합니다.

4. 会員が投稿するコンテンツに関する著作権は当該会員に帰属します。

5. 会員は自身がアップロードするコンテンツについて正当な権利を有していることを保証します。

6. 会員は当社がサービス運営、広報、展示に必要な範囲内でコンテンツを利用することを許諾します。

제11조 (초상권 및 저작권 보호) / 第11条（肖像権及び著作権の保護）

1. 회원은 타인의 초상권, 퍼블리シティ권, 저작권, 저작인격권 등을 침해해서는 안 됩니다.

2. 회사는 권리자의 신고 또는 합리적 사유가 있을 경우, 해당 콘텐츠를 삭제하거나 접근을 제한할 수 있습니다。

3. 반복적으로 침해 행위를 하는 회원은 경고, 이용제한, 계정 해지 등의 조치를 받을 수 있습니다.

4. 분쟁이 발생한 경우 회원은 자신의 책임과 비용으로 해결하며, 회사에 손해가 발생하면 배상해야 합니다.

5. 会員は他人の肖像権、パブリシティ権、著作権、著作者人格権等を侵害してはなりません。

6. 当社は権利者の申告又は合理的な理由がある場合、当該コンテンツを削除又はアクセス制限することができます。

7. 繰り返し侵害行為を行う会員は、警告、利用制限、アカウント解約等の措置を受ける場合があります。

8. 紛争が発生した場合、会員は自己の責任と費用で解決し、当社に損害が生じた場合は賠償しなければなりません。

제12조 (권리 보호 요청 절차) / 第12条（権利保護の申請手続き）

1. 권리자는 자신의 권리가 침해되었다고 판단될 경우, 회사에 삭제·차단을 요청할 수 있습니다.

2. 회사는 권리자의 요청이 정당하다고 판단될 경우 지체 없이 해당 콘텐츠를 삭제합니다.

3. 권리자는 요청 시 본인 확인, 권리 소유 증명 자료 등을 제출해야 합니다.

4. 権利者は自己の権利が侵害されたと判断する場合、当社に削除・遮断を申請することができます。

5. 当社は権利者の申請が正当と判断される場合、速やかに当該コンテンツを削除します。

6. 権利者は申請の際、本人確認及び権利所有を証明する資料を提出しなければなりません。

제13조 (면책조항) / 第13条（免責事項）

1. 회사는 회원 간 또는 회원과 제3자 간에 발생한 분쟁에 개입하지 않습니다.

2. 회사는 불가항력 사유로 인한 서비스 중단에 대해서는 책임을 지지 않습니다.

3. 当社は会員間又は会員と第三者間に発生した紛争に介入しません。

4. 当社は不可抗力によるサービス中断について責任を負いません。

제14조 (준거법 및 관할) / 第14条（準拠法及び管轄）

1. 본 약관은 대한민국법 및 일본법을 준거법으로 하며, 국제사법에 따라 적용됩니다.

2. 서비스와 관련하여 분쟁이 발생할 경우, 회사 소재지 관할 법원을 제1심 전속 관할로 합니다.

3. 本規約は大韓民国法及び日本法を準拠法とし、国際私法に従って適用されます。

4. 本サービスに関して紛争が発生した場合、当社所在地の管轄裁判所を第一審の専属管轄とします。